Nội dung hủy án:   

(i) Trong quá trình giải quyết của Tòa án cấp sơ thẩm còn có những vi phạm, thiếu sót và điều tra chưa đây đủ cụ thể như sau: Đối với diện tích đất và hỗ nước chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Tòa án cấp sơ thẩm chưa xác minh làm rõ diện tích đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nguồn gốc đất ai đang quản lý, sử dụng vì giữa ông Vũ Hùng V và ông Phạm Văn N có lập 01 giấy thỏa thuận về sử dụng hồ sình đề ngày 16-02-2011, có ông Lê Văn T ký làm chứng. Như vậy, việc cấp sơ thẩm không đựa ông Phạm Văn N vào tham gia tố tụng là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng. Mặt khác tại đơn khởi kiện và đơn khởi kiện bổ sung của ông Vũ Hùng V đã nêu "Lúc đi sang tên bìa đỏ cho bà Phạm Thị C thì anh Lê Văn T1 đi làm và đã ký thay bố là Lê Văn T. Xét thấy việc làm của anh Lê Văn T1 ký thay bố làm thủ tục sang tên cho bà Phạm Thị C là sai không đúng trình tự pháp luật, nên tôi đề nghị TAND huyện Đăk Song xem xét, điều tra, xác minh. Nếu đúng sự thật, tôi đề nghị cấp trên ra quyết định hủy bỏ bìa đỏ số BD845222, diện tích 14.890m' thửa đất số 23 tờ bản đồ 59 do UBND huyện Đắk Song cấp ngày 26/01/2011 mang tên bà Phạm Thị C" (BL 03, 63-65). Tuy nhiên Tòa án nhân dân huyện Đăk Song chưa tiến hành điều tra, xác minh làm rõ chữ ký khi làm thủ tục sang tên là của ông T1 hay của ông T để có căn cứ giải quyết vụ án là thiếu sót, bỏ sót yêu cầu khởi kiện, bản án cũng không nhận định yệu cầu này của ông V là có căn cứ hay không để bác yêu cầu hay chấp nhận yêu cầu của ông Việt. Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn còn thiếu đối với diện tích đất 5.033m2, 01 hồ nước tưới diện tích 375m2 vì ông V yêu cầu chia tài sản chung là diện tích đất 14.890m2, 02 hồ nước : 01 hồ nước 750m2, 01 hồ nước 375m2 nhưng cấp sơ thẩm chỉ bác yêu cầu khởi kiện đối với diện tích đất 9.857m2, 01 hồ nước tưới diện tích 750m2. Như vậy là giải quyết không đầy đủ yêu cầu khởi kiện của đương sự, vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng dân sự.

(ii) Ông Vũ Hùng V xác định ông với bà C sống với nhau như vợ chồng, có nhiều người xác nhận. Ông Vũ Hùng V cung cấp các hóa đơn liên quan đến việc ông bỏ tiền để mụa sắm, đầu tư vào diện tích rẫy 14.890m2, ông V xác định ông là người trực tiếp làm rẫy, đang còn nợ phân bón của cộng ty H số tiền 31.518.000 đồng (bút lục 10) nhưng cấp sơ thẩm cũng chưa lấy lời khai đối với những người ông V thuê làm rẫy và mua sắm các loại máy móc đầu tư vào rẫy, chưa làm rõ việc mua phân bón của công ty H là ông V trực tiếp mua hay bà C mua, chưa điều tra làm rõ có việc chung sống như vợ chồng hay không là điều tra chưa đầy đủ.